Author Archives: Lucian

Echivalare diplome emise in Romania in Olanda

Sunt obisnuit cu birocratii din universitati care sunt scortosi si care te fac sa te simti ca si cand ei si-ar taia o mana ca sa te ajute pe tine. Astazi am avut ocazia sa intalnesc un astfel de birocrat pus pe glume, pasionat de motociclete (dupa geaca de piele si casca din birou) si care mai presus de orice stia foarte bine sistemul de educatie din Romania. 

De la el am aflat niste chestiuni legate de echivalarea diplomelor intre Romania si Olanda. Prima data sa clarificam cum e cu sistemul olandez.  In Olanda dupa ciclul primar pana la 12 ani exista 3 tipuri de liceuri in functie de cariera pe care si-o doreste elevul. Astfel avem VMBO (oarecum echivalent cu scoala profesionala din Romania si are durata de 4 ani), HAVO(5 ani cu pregatire pentru a urma o universitate de tip HBO colegiu/politehnica) si VWO(6 ani cu pregatire pentru continuarea la universitatile stiintifice). In Olanda studiul la universitate poate fi continuat doar dupa absolvirea VWO sau echivalent. Mai multe detalii pe pagina Wiki despre sistemul educational Olandez.

Centrul Olandez de echivalari NUFFIC stabileste normele de echivalare a diplomelor din alte tari cu diplomele Olandeze (Lista dosare tari). In documentul referitor la Romania se vede ca echivalarea Diplomei de Bacalaureat se face cu diploma HAVO. Din acest motiv un absolvent de liceu din Romania nu se poate inscrie direct la Universitate in Olanda!

De retinut este ca diferentierea intre nivelul din Romania si Olanda este facuta de liceu.

Iata mai jos lista completa de echivalare

Diploma Romania

Echivalare Olanda

Diploma de Bacalaureat

Diploma HAVO

Certificat de absolvire a liceului

< diploma HAVO

Diploma de absolvire a scolii profesionare

Diploma MBO la nivel de calificare 1 sau 2 in functie de durata si directia de studii

Diploma de absolvire a scolii de ucenici

Diploma MBO la nivel de calificare 1 sau 2 in functie de durata si directia de studii

Certificat de absolvire a scolii post-liceale

Diploma MBO la nivel de calificare 3 sau 4 in functie de durata si directia de studii

Diploma de absolvire a unui colegiu universitar

3 ani HBO

Diploma de Licenta 4-6 ani

Diploma Bachelor in HBO sau WO, in functie de programul de studii

Diploma de Licenta 3 ani

3 ani HBO sau 2 ani WO

Diploma de Studii aprofundate (1-3 semestre)

Master in WO

Diploma de studii academice postuniversitare

(2-4 semestre)

Master in WO

Diploma de Master (2-4 semestre)

Master in WO sau HBO in functie de directia de studii

Diploma de studii postuniversitare de specializare

(minim 1 an)

Master in WO

Certificat de Absolvire (cursuri de perfectionare postuniversitare)

Master in WO

Dupa Dosarul Nuffic referitor la Romania

Minoritari intre minoritati –(2)

Doream sa aflu mai pe larg motivatia domnului deputat Gant si a FDGR referitor la amendamentul mentionat in postarea Minoritari intre minoritati. Mai jos raspunsul domniei sale la rugamintea mea de a preciza argumentatia/motivele pentru amendamentul depus.

Minoritatea germana nu a solicitat programe speciale. Nu am luat o decizie in acest sens la nivelul FDGR. Deci cred ca nu e normal sa ni se impuna programe speciale.Este posibil ca la nivelul comisiei de invatamant a FDGR sa optam pentru programele de la scolile cu predare in limba romana. Eu personal le prefer pe acestea si nu pe cele speciale. Oricum decizia e numai a minoritatii germane si se poate aplica pentru noi optiunea altor minoritati care si-au impus punctul de vedere la nivelul executivului. Va reamintesc faptul ca legile au fost adoptate prin asumarea raspunderii si nu pe calea parlamentara uzuala. (O. Gant)

Reactie Romstudyabroad

Ca urmare a reactiilor primite la articolele LSRS vs Romstudyabroad si LSRS vs Romstudyaboad -(2) am rugat moderatorii Romstudyabroad sa isi exprime pozitia. Ca urmare a acestui demers am primit din partea Romstudyabroad urmatoare declaratie.

Ii multumim domnului Lucian Ancu pentru aprecierile la adresa Romstudyabroad si reclama pe care ne-a facut-o in mod indirect publicand aceste opinii pe blogul dumnealui. Pe baza comentariilor si reactiilor pe care le-am citit pe blog, dorim sa facem cateva precizari.

1) Grupul Yahoo Romstudyabroad nu se considera un concurent direct al organizatiei LSRS, mai curand o entitate complementara. De altfel, o relatie de colaborare cu LSRS se afla in desfasurare. Noi publicam anunturile lor de recrutare si evenimente si am inclus link-ul spre website-ul lor in colectia de link-uri a grupului. Membrii LSRS preiau foarte multa informatie de pe Romstudyabroad si o redirectioneaza catre forumul lor online si, dupa cum ne-am inteles in prealabil, LSRS va include curand un banner Romstudyabroad pe website-ul lor, la rubrica “Parteneri”.

2) In conceptia noastra, Romstudyabroad indeplineste trei functii:

a) crearea unui spatiu de informare, prin publicarea de anunturi despre oportunitati educationale;

b) crearea unui spatiu de discutie, in principal intre studentii aflati in strainatate si cei din tara;

c) facilitarea contactului, prin intermediul bazelor de date de tip “Contact List”, intre studentii si stagiarii romani aflati in strainatate, intre acest grup si studentii sau elevii romani potential interesati de studii in strainatate, precum si intre participantii la conferinte si scoli de vara internationale. Pentru facilitatea accesului la informatii, punem de asemenea la dispozitia membrilor grupului colectii de fise-universitate si fise-bursa––raspunsuri la mini-chestionare despre programe de burse si universitati unde au studiat colistenii nostrii.

3) Romstudyabroad nu este inregistrat ca ONG si pentru moment nu avem aceasta intentie Oricine are un cont de e-mail se poate inscrie la http://groups.yahoo.com/group/romstudyabroad/, transmite mesaje si utiliza bazele noastre de date. Echipa Romstudyabroad este alcatuita din trei moderatori care administreaza grupul pe baza de voluntariat, fara nici o remuneratie financiara. Grupul nu are acces la finantari, chiar si website-ul nostru este cumparat de la Yahoo si este platit de echipa moderatorilor din fonduri proprii. Locuim pe doua continente, in zone de fus orar diferite, motiv pentru care mesajele sunt acceptate/publicate pe grup 24/24, atunci cand unul dintre noi are timpul si posibilitatea de a se conecta la Yahoo. Recent, s-au alaturat echipei trei co-listeni care urmaresc diferite surse de informatie si selecteaza/posteaza anunturi pe grup. Acestia lucreaza tot ca voluntari, oferindu-si timpul liber pentru buna functionare a grupului.

Un lucru pe care dorim sa il subliniem este ca departe de a avea o atitudine izolationista, Romstudyabroad a initiat si mentine colaborari cu alte forumuri online, cu agentii (ca Eurodesk), organizatii care publica buletine periodice/newsletters si grupuri Yahoo in ceea ce priveste prelurea reciproca de informatie. Din 2004 pana acum, am stabilit contacte si acorduri formale de preluare de informatii cu aproape 50 de organizatii studentesti si entitati prezente online, extrem de active sau cu activitate sporadica, cu sediul in tara sau in strainatate, coordonate de romani sau de cetateni straini.

Un interviu recent cu echipa noastra poate fi accesat pe blog-ul domnului Olivian Breda:

In lb. engleza: http://getaresultnow.com/interview-with-the-romstudyabroad-yahoo-groups-moderators-team-the-most-impressive-work-ive-ever-seen-for-an-yahoo-group/

In lb. romana: http://fiieficient.com/2009/09/interviu-cu-echipa-moderatorilor-grupului-yahoo-romstudyabroad-echipa-ale-carei-eforturi-m-au-impresionat-foarte-mult/

Echipa Romstudyabroad

romstudyabroad-owner@yahoogroups.com

http://groups.yahoo.com/group/romstudyabroad/

Minoritari intre minoritati

Am citit cu surprindere o declaratie a deputatului Ovidiu Gant (numit prin eroare Ganea in sursa ) Politica Romaneasca:

Reprezentantul minorităţii germane în Parlamentul României, deputatul Ovidiu Ganea, consideră că este util ca etnicii germani să dobândească în şcoală aceleaşi competenţe de limba română ca şi populaţia majoritară. El precizează că a propus un amendament proiectului legii educaţiei care se referă la predarea disciplinei Limba şi Literatura Română după programe şi manuale speciale cu menţiunea "la cererea expresă a unei minorităţi".

Mi se pare o abordare extrem de interesanta a problemei. Merita zic eu pusa aceasta opinie in contrabalans opiniilor mult mai vocale ale UDMR. 

Concluzia mea este ca UDMR-ul s-ar putea ca prin politica dusa sa fi impus unele legi referitoare la minoritatile din Romania care s-ar putea sa nu fi dorite/benefice de alte minoritati. Se impune un studiu pentru a vedea daca UDMR nu s-a comportat ca un grup majoritar ignorand doleantele celorlalte minoritati.

UPDATE: Merita citite interpelarile facute de domnul Gant ministerului educatiei:

Interpelare1 : Referitor la coeficientul aplicat învăţământului superior de limbă germană din România. 

Interpelare2: Continuarea instruirii în limba maternă într-un liceu din Zalău.

Denaturare sau dezinformare

Antena 3 posteaza cu multa aplomb ca România poate rata un premiu Nobel pentru experimentele de la CERN, din lipsă de bani . Declaratia este a fostului ministru al educatiei Anton Anton (Era si un clip cu aceasta declaratie dar a disparut).

Care sunt problemele cu aceasta stire?

In primul rand nu este nici pe departe sigur in ce fel experimentele de la LHC vor lua un Premiu Nobel. Istoria recenta arata ca van der Meer si Rubbia au luat premiul Nobel in 1984 pentru concepte tehnologice care au dus la descoperirea bozonilor Z si W (comunicatul oficial). Deci nu pentru descoperirea acestor particule! Mai multe premii Nobel au fost acordate pentru teoreticienii care au pus bazele si au dezvoltat aceste teorii. Avand in vedere ca din punct de vedere tehnologic la LHC nu exista lucruri care sa fi fost absolut noutati (poate dar circularea a doua fascicule de particule folosing acelasi magnet) este greu de crezut ca se va lua un premiu Nobel pe partea experimentala.

In al doilea rand Romania este in momentul de fata Candidat pentru accederea la CERN. Perioada de candidatura dureaza 5 ani. Aceasta decizie a CERN si termenii perioadei de candidatura se gasesc aici. Uitandu-ne la contributiile membrilor CERN pe 2009 observam ca Bulgaria are o contributie de 2,4 milioane CHF (adica aproape 1.6 milioane EUR). Considerand ca Romaniei ar contribui in 2009 ca si membru deplin o suma egala cu ceea a Bulgariei, putem evalua conform termenilor precizati in documentele de mai sus contributia Romaniei pe 2009 la aproximativ 0.4 milioane EUR. Mai bine de jumatate decat mentioneaza domnul Anton.

Deci ma intreb ce a urmarit o persoana care ca fost ministru al Educatiei si in a carui mandat (daca nu ma insel!) Romania a fost acceptata ca si Candidat la CERN cu aceasta declaratie mai mult decat nefondata ? Stiam cu toti ca cercetarea e puternic afectata de criza economica. Nu stiu daca Romania a platit sau nu pana acum cei 0.4 mil EUR catre CERN, e de datoria altora sa spuna acest lucru. Dar a arunca niste informatii absolut aiurea si fara acoperire mi se pare cel putin o dovada de iresponsabilitate.