Zboara sau nu zboara jurnalismul romanesc ?

Astazi s-a anuntat premiul Nobel pentru fizica. Castigatorii sunt un american de origine japoneza Yoichiro Nambu si doi japonezi Makoto Kobayashi si Toshihide Maskawa. Nambu a fost recunoscut pentru “descoperirea mecanismului ruperii spontane a simetriei in fizica subatomica”, iar Kobayashi si Maskawa pentru “descoperirea originii ruperii simetriei care prezice existenta a cel putin 3 familii de quarci in natura”.

Cu aceasta ocazie presa romaneasca s-a dat din nou in stamba. Nu conteaza ca si ei au priceput din cele de mai sus cam cat intelege orice persoana care nu a avut de a face cu asa ceva, jurnalistii au tinut cu orice pret sa aiba o stire. Si au ingropit si ei ce au stiu …

Astfel am observat urmatoarele fenomene pe care le declar reguli de functionare a jurnalismului romananesc ( Ma intreb daca nu se intampla la fel si cu alte stiri, nu numai cele criptice din fizica):

1) tradu cat mai repede cu google, babelfish si ce mai ai pentru ca stirea ta sa iasa prima. Nu uita ca traim in secolul vitezei!

2) daca stirea e prea scurta da un google si vezi ce ai putea adauga. Situatia de acum un an sau de acum o luna e de obicei de ajutor si o poti numi documentare pentru stire.

3) daca pasul 1 si 2 nu au produs o stire suficient de lunga poti sa amintesti orice eveniment care are cat de cat legatura cu stirea de la 1, o rugaciune si o matanie ca nu ai dat-o in bara nu strica dar e optionala

4) arunci articolul pe site si te incurajezi spunand : a) redactorul sef e cel responsabil sa aprobe ceea ce public! Eu sunt un biet ziarist care trebuie sa vand niste hartie ieftina cu ceva cerneala pe ele , in plus nu sunt specialist in chestii de astea deci nu am cum sa stiu ceea ce scriu. si b) te rogi ca trucul 1-4 sa functioneze si de data asta.

Astfel se face ca premiile Nobel de anul asta au fost decorate cu premile Nobel de anul trecut, au fost traduse cu satarul apoi s-a mai adaugat o floare amintind de LHC si au fost impinse intr-un experiment ad-hoc in care jurnalistul probabil se intreba “Ia sa vedem…. zboara sau nu zboara ? ” Oare cat la suta din stirile din presa sunt aruncate sa zboare ca in reclama cu puiul inghetat de acum cativa ani de la TV ?

PS: Am gasit clipul la care faceam referinta mai sus:

Dupa eveniment

Dupa cum probabil ati aflat dimineata unul dintre fasciculele de protoni a parcurs un intreg cerc de LHC. Tot astazi speram sa vedem un al doilea fascicul reusind acelasi lucru insa circuland in directia opusa primului.

Mai jos o poza cu unele dintre particulele, create in momentul extragerii fasciculului de protoni din accelerator, si care au fost identificate cu succes de catre detectorul ATLAS.

2nd LHC event seen by ATLAS

Similar si de la CMS.

First event in CMS

Lamurire: Articolul care l-am scris si a aparut in postul Particule elementare, gauri negre si sfarsitul lumii si care a aparut si pe www.stiinta.info, a fost preluat si de Cotidianul si apoi de acolo de alte situri. Fraza, aparuta in aceasta preluare: Lumea va lua intr-adevar sfarsit astazi, dar numai pentru ca intelegerea noastra asupra mecanismelor care o fac posibila se va imbogati considerabil si se va schimba radical odata cu lansarea LHC NU imi apartine si este o denaturare a antepenultimului paragraf din articolul De la Particule elementare la gauri negre care inghit Pamantul

PS: 15:03 – al doilea fascicul a fost circulat. Munca nu se opreste aici! Se continua cu incercarea de a face mai multe rotatii cu un singur fascicul.

LHC Intrebari si raspunsuri

Mai pe seara urmeaza sa public aici raspunsurile la unele intrebari primite astazi referitoare la LHC.

Pana diseara cateva link-uri interesante si de la care puteti afla mai multe informatii:

Pagina oficiala CERN LHC first beam
Webcast official CERN – puteti vedea in direct ce se intampla incepana de maine dimineata
Un nou anunt asupra sigurantei experimentului
Pagina oficiala a LHC la CERN
Fermilab Today
Un articol foarte interesant pe BBC News

Update de noapte:

Doringo ne spune ca maine nu este un eveniment iesit din comun
Un videoclip in care Michio Kaku explica aspecte ale LHC

PS: Articolul prezentat in postul Particule elementare, gauri negre si sfarsitul lumii este updatat si mai cursiv. Il puteti gasi aici .

Particule elementare, gauri negre si sfarsitul lumii

Avand in vedere ca in ultimele zile au aparut mai multe stiri in presa romaneasca despre noul accelerator de la CERN, accelerator numit LHC si faptul ca aceste stiri erau si prost traduse si infricosatoare dand lumii impresia ca sfarsitul lumii este mai aproape decat Craciunul m-am hotarat sa scriu din minte o pagina despre acest lucru si sa o postez pe acest blog. Iata ca aceea pagina a ajuns intre timp sa fie 10 pagini si astfel am fost nevoit sa o fac intr-un document pdf cu titlul “De la particule elementare la gauri negre care inghit Pamantul” (da, ma puteti acuza ca nu am avut imaginatie).

Am incercat sa il scriu pe intelesul tuturos si va invit sa il cititi. Daca o sa aveti rabdarea sa parcurgeti cele 10 pagini o sa aflati cate ceva despre ce sunt particulele elementare, de ce un proton e mai rapid decat o masina de formula 1, cum joaca natura zaruri, de ce gaurile negre au aparut la orizont … dar cel mai important ca traiti intr-o perioada fabuloasa , o perioada cand stiinta va fi revolutionata de acest experiment.

Celor grabiti le spun doar concluzile:

LHC trebuie privit doar ca ceea ce este: unul dintre cele mai extraordinare experimente realizate vreodata de omenire. Un experiment in spatele caruia se afla mai bine de 10.000 de fizicieni si ingineri din toate tarile planetei si care au lucrat la acest proiect de mai bine de 20 de ani. Un proiect care a fortat tehnologia sa inainteze in multe domenii. Un proiect care aduce cu el internet mai rapid pentru utilizatorii de rand si sper cat mai multe raspunsuri la toate intrebarile pe care noi fizicienii urmeaza sa i le spunem.
Astfel ca Miercuri 10 Septembrie puteti fi martorii pornirii unei masini care va schimba fata lumii asa cum o stim. De aceea merita sa urmariti acest proiect si sa stati cu ochii pe el nu din frica unui iminent sfarsit al lumii ci din bucuria de a fi martori la un moment care va revolutiona stiinta de astazi.

Pe cei cu mai multa rabdare si care au citit articolul ii invit sa imi puna intrebari despre aspectele care nu sunt clare. In masura in care am timp promit sa va raspund. Pentru cei care vor sa aprofundeze subiectul le recomand urmatoarea brosura CERN FAQ – The LHC Guide

Later Edit: Pe 5 Septembrie a aparut un raport referitor la siguranta ciocnirilor la LHC. Desi este un raport stiintific si poate mai greu de citit pentru publicul larg, concluzia este una singura nu exista nici un pericol.

Fysica 2008

Astazi am participat toata ziua la Fysica 2008, intalnirea anuala a fizicienilor din Olanda. Prezentari foarte interesante din mai multe domenii ale fizici. Cea mai interesanta, cel putin prin noutate, a fost o prezentare despre “Jamming” care e de fapt fizica particulelor impachetate si cu forte de frecare intre ele. Un exemplu de astfel de particule este nisipul dintr-o clepsidra. Sesiunea de dupa amiaza a fost o sesiune paralela axata pe mai multe domenii. Sesiunile paralele sunt din punctul meu de vedere cele mai interesante deoarece in aceste sesiuni poti sa alegi la care prezentari vrei sa te duci. Seara s-a terminat cu doua prezentari a catigatorilor premiului Nobel pentru fizica de anul trecut Peter Gruenberg si Albert Fert.
Va las sa va delectati cu un experiment de Jamming o piscina cu amidon de porumb.

PS: Da, in sesiunile paralele se intra si se iese din sala liber. Se pare ca nu deranjeaza pe nimeni.